Akhirnya!
Dunia Mugen Tsukuyomi sudah muncul!
Naruto, jangan sekarang!
Untuk saat ini jangan keluar!
Tanpa perlindungan dari Susano'o milikku,
kau juga akan terkena efek dari Genjutsu miliknya!
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang sudah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Kelahiran dan Kematian
Apa sebenarnya yang sedang terjadi?
Apa sebenarnya itu?
Apa mereka ada di dalamnya?
Menangkal cahaya dengan Susano'o?
Apa yang sedang terjadi di luar sana?
Sasuke?
Kalau kau tahu apa yang terjadi, memangnya apa yang akan kaulakukan?
Sekarang tak ada yang bisa kaulakukan.
Sasuke, bukan itu masalahnya.
Aku dan Naruto juga ingin tahu.
Agar bisa pikirkan apa yang akan kita lakukan selanjutnya...
Sakura...
Kakashi.
Sekarang kau justru terlihat mirip dengan Sakura.
Tenanglah.
He, Sasuke!
Kita harus saling bekerja sama!
Agar bisa kalahkan Madara, kita Tim 7 harus bekerja sama!
Kau benar, memang tak ada yang bisa kulakukan sekarang.
Guru Kakashi!
Kalau kau bisa amati apa yang terjadi di luar dengan mata kirimu...
Sasuke,
sekarang kaulah yang akan jadi pemimpin dalam Tim 7 ini.
Aku tak yakin dia lebih hebat dalam hal strategi daripada dirimu ataupun Sakura!
Meskipun mungkin dia lebih baik daripada aku.
Sekarang ini,
Madara sudah aktifkan jurusnya.
Ini Genjutsu yang sangat kuat.
Kurasa semua orang di luar sana sudah terkena Genjutsu-nya.
Mungkin hanya kita
yang masih belum terkena Genjutsu-nya.
Mugen Tsukuyomi, ya?
Jadi sekarang, semua orang...
Berada dalam dunia mimpi.
Tn. Kiba!
Kurasa aku bisa tambahkan Hari Anjing sebagai hari libur yang baru!
Ini perintah dari Hokage!
Semuanya harus punya anjing!
Temukan anjing kalian!
Ini perintah dari Hokage!
Akhirnya aku temukan spesies yang baru!
Sip, sip.
Wah!
Hidangan yang hebat, kelihatannya enak!
Aku sudah memasak dan siapkan semua ini hanya untukmu, Sayang!
Sepertinya kau dapat penggemar baru!
Selamat makan!
Aku suka orang yang rakus, terlihat gagah banget!
Maaf, aku malah makan bagianmu juga.
Tak apa-apa.
Masih ada banyak, kok!
Bahagianya aku!
Berapa kali lagi harus kukatakan agar kau mengerti?
Kalau kau akan terlambat pulang dari jalankan misi,
kabari aku!
Aku sudah buatkan makan malam,
Menikah itu ternyata merepotkan.
dan kau buatku menunggu terus.
Sepertinya aku takkan menikah.
Ya.
Kenapa kau tak pernah bisa mengerti?
Takkan kuserahkan Ino padamu!
Ino adalah milikku!
Menyerahlah!
Tidak, dia milikku!
Kalian berdua, berhentilah bertengkar!
Anakku populer sekali.
Ah, ini gawat.
Konoha
Gouriki
Senpuu
木ノ葉剛力旋風
(Angin Puyuh Besar Konoha)
Gouriki
Senpuu
Kemenangan masa muda!
Lee!
Aku mencintaimu!
Sa-Sakura!
Sai, Sai!
Oh, Sai.
Hoi, Sai.
Selamat pagi, Teman-teman!
Pagi!
Senyummu manis seperti biasanya.
Benarkah?
Kau benar-benar punya senyum yang indah, Sai.
Senyummu yang terbaik!
Tak juga.
Sai, senyummu adalah yang terbaik di Konoha!
Akhirnya aku menyempurnakannya.
Terbang dan bergabunglah, boneka andalanku!
Dia adalah perwujudan dari impian Desa Pasir.
Kau akan jadi dewa pelindung dari Desa Pasir!
Ayo maju!
Kakak! Kakak!
Tolong, aku butuhkan saranmu!
Tenanglah.
Memangnya untuk apa?
Sebenarnya...
Tunggu dulu!
Ada yang ingin kudiskusikan denganmu.
Sekarang, kau adalah seorang Kazekage.
Buatlah keputusanmu sendiri!
Tidak.
Aku ingin dengar saran dari Kakak!
Aku juga!
Kumohon, Kak!
Hanya Kakak yang bisa beriku saran.
Kakak!
Adik-adikku benar-benar tak bisa diharapkan.
Dan, Gaara-
Begitu, ya?
Di Akademi, ya?
Ya.
Tn. Gaara.
Ada teman yang datang untuk bertemu dengan Anda.
Oke!
Hari ini kita main apa?
Ayo kita keluar!
Gaara.
Jangan bermain terlalu lama, ya!
Ya.
Kapan kita bisa keluar dari sini?
Sepertinya Genjutsu bekerja melalui cahaya bulan itu.
Dan cahayanya perlahan mulai memudar.
Tapi, selama masih ada cahaya itu, semuanya akan sia-sia saja.
Sialan!
Aku harus katakan semuanya sebelum kita berpisah.
Aku tak perlu berbohong lagi.
Aku akan tunjukkan kebenarannya padamu.
Ini adalah ingatan Itachi!
Dulu, Itachi pernah memberitahuku tentang perselisihan antara Desa Konoha dan Klan Uchiha.
Tapi, itu masih belum semua.
Ini bukan hanya sekadar ingatan.
Ini adalah pengetahuan Itachi, pikirannya, penderitaannya.
Aku akan selalu menyayangimu.
Ini adalah segala sesuatu tentang Itachi Uchiha Sang Ninja.
Madara, kau tak berhak bicarakan tentang Klan Uchiha.
Satu-satunya orang yang berhak mengatakannya adalah kakakku.
Jadi, ini Perang Besar Ninja.
Air, air!
Te-Terima kasih.
Peralatan ninja?
Ayah.
Kenapa ninja ini coba membunuhku?
Aku tak lakukan apa pun.
Karena ini adalah perang.
Perang?
Ini bukan perang antarmanusia.
Tapi, perang antarnegara.
Karena itulah orang-orang asing akan saling membunuh.
Apa itu alasannya?
Itulah arti dari dunia ninja.
Dengarkan aku, Itachi.
Jangan pernah lupakan pemandangan ini.
Baik.
Kami memang berhasil lakukan gencatan senjata, tapi korbannya terlalu banyak.
Hokage Ketiga berniat untuk ambil tanggung jawab ini lalu pensiun.
Ada banyak yang mendukung Anda jadi Hokage Keempat, Kapten.
Kumohon.
Hentikan pembicaraan itu.
Bagaimana dengan Kakashi Hatake?
Dia bukan anggota klan kita, tapi dia punya Sharingan.
Aku mengerti Obito Uchiha sudah bertarung dengan gagah berani.
Mari kita hargai permintaannya.
Kita harus kembalikan Sharingan pada Klan Uchiha.
Perang sudah berakhir.
Jangan tanamkan benih permusuhan.
Baik.
Akhirnya kita bisa berdamai.
Kita akan berusaha jaga perdamaian ini.
Ini adalah tugas dari Klan Uchiha.
Tak ada gunanya berduka pada orang-orang yang sudah mati.
Kalau ada makna dari sebuah kematian, itu adalah manfaatkan kematian tersebut.
Apa makna dari kehidupan?
Tak ada.
Tapi, ada makna dari kehidupan yang abadi.
Tak ada makna
dari sebuah kehidupan?
Tak ada seorang pun yang mau mati, 'kan?
Kalian...
Lagi pula, apa itu kehidupan?
Hati-hati, ya.
Terima kasih banyak!
Ibu.
Ada apa?
Apa Ibu sakit?
Ah, bukan begitu.
Sebenarnya...
Sebentar lagi kau akan punya adik.
Kau akan jadi seorang kakak.
Ibu, aku ingin punya adik laki-laki.
Tapi, adik perempuan juga manis, 'kan?
Firasatku bilang, dia adalah adik laki-laki.
Salju!
Adikmu akan lahir saat musim panas.
Dia laki-laki!
Adikmu laki-laki.
Kehidupan.
Kehidupan yang baru.
Apa kau sudah putuskan namanya?
Ya.
Sasuke.
Sasuke Uchiha.
Ah, itu nama yang bagus, tapi nama itu...
Benar, itu adalah nama ayah Hokege Ketiga.
Aku sudah minta izin kepada beliau.
Jadi begitu.
Sasuke.
Jangan permalukan nama itu, ya.
Anakku, Itachi!
Itachi!
Aku juga sama seperti itu.
Kelahiran, kematian, kelahiran, kematian.
Hoi, hoi!
Apa kau Itachi dari Klan Uchiha di kelasku?
Ayo kita main bersama.
Kalian mau main apa?
Ayo kita main lempar kaleng!
Kita kan sudah bermain itu kemarin!
Hoi, apa kau meledek kami?
Katakan sesuatu!
Aku harus berlatih lempar shuriken.
Baiklah kalau begitu.
Ayo kita berlatih shuriken juga!
Jangan!
Anak itu...
Jangan bertingkah sok keren!
Kau ini sombong sekali!
Tunggu dulu. Hentikan!
Diam, ini urusan antara laki-laki!
Kehidupan adalah kelahiran.
Kehidupan itu kematian.
Kehidupan adalah pertarungan.
Kurang ajar, jangan lari!
Apa dia perempuan?
Dia laki-laki.
Manis sekali!
Siapa namamu?
Ibu.
Apa Hokage Keempat juga akan punya anak?
Ya, aku jadi penasaran seperti apa anaknya.
Malam ini Ibu mau pergi, jadi cepatlah makan, ya.
Ya.
Ayah juga sedang bekerja, tolong jaga Sasuke, ya.
Baik.
Malam ini bulan purnama, Sasuke.
Apa itu?
selama ini
sonna kimi wo nazeka
ku tak pernah bisa jauh darimu
konna boku ha zutto hitei dekinakute
kuikuti sosokmu yang berjalan
hashitteiru sono senaka wo
seolah-olah ku mengejar matahari
taiyou mitai ni oikaketa
mimpi yang tampak tercapai tak memiliki nilai
te ga todokisou na yume ha kachi ga nainda
ku lebih suka coba hal-hal yang dibilang sepenuhnya mustahil
zettai ni muri datte iwareru kurai ga ii
menyerah adalah sesuatu yang mampu kaulakukan setiap saat
akirameru nante itsudatte dekiru kara
bila kaudapati yang terbaik dariku, ku kan tetap lakukan yang terbaik
hihihanasaretemo boku ha ganbarou
kenapa orang-orang bersaing, berpeluh dengan keringat?
hito ha doushite ase nagashite kisoiau noka?
mereka hanya ingin buktikan keberadaannya
jibun no sonzai wo shoumei shitai
kuyakin kau hidup takut dalam kesepian
sonna kimi ha kitto
yang bahkan tak ada dalam diriku
konna boku ni ha nai kodoku ni obieterunda
tak ada satu tempat pun yang bisa dituju
sono saki ni ha daremo inai
hanya kecemasan yang menyelinap dari belakang
ushiro ni chikadzuku fuan dake
tapi ku ada di sini
boku ga iru
Episode Selanjutnya
Selamat datang, Ayah! Tolong ajari aku jurus!
Jurus?
Apa kau tak diajari di Akademi?
Jurusnya terlalu mudah.
Kau memang anakku. Aku sudah menduga kau akan begitu.
Tunggulah aku di tempat latihan.
Pulanglah saat makan malam, ya.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Si Genius."
Si Genius
Ya, aku mengerti.